TOP
お仕事コラム
ワールドで働くHUY君/Nhân vật mở màn- Kỹ sư IT VŨ ĐỨC HUY

お仕事コラム

ワールドで働くHUY君/Nhân vật mở màn- Kỹ sư IT VŨ ĐỨC HUY

19.11.13

Tại sao nhu cầu lao động nước ngoài lại tăng cao?

なぜ最近外国人労働者のニーズが高まっているのか？

Theo ước tính dân số tương lai của Nhật Bản, do Viện nghiên cứu an ninh xã hội và dân số quốc gia công bố, trong vài năm trở lại đây, dân số Nhật Bản đã có khoảng 127 triệu người, nhưng được cho rằng sẽ giảm xuống còn 88,08 triệu vào năm 2065. Trong số đó, độ tuổi lao động từ 15 đến 64 dự kiến sẽ giảm khoảng 40%.Nói cách khác, kể từ bây giờ tình trạng thiếu lao động sẽ gia tăng ngày càng nhiều và nền kinh tế Nhật Bản sẽ không phát triển nếu không dựa vào nguồn lao động nước ngoài. Hiểu được tình trạng già hóa dân số không thể giải quyết được trong một sớm một chiều mà WORLD đã đi đến quyết định tuyển dụng kỹ sư nước ngoài, mà đầu tiên là Việt Nam, đến Nhật làm việc để cùng giúp kinh tế Nhật giải quyết tình trạng thiếu hụt nhân lực.

Bạn Vũ Đức Huy là kỹ sư chuyên ngành IT người Việt Nam đầu tiên mà WORLD tuyển dụng.Huy đến với Nhật vào một ngày se lạnh của tháng 2 năm 2019. Thời điểm đó ở Việt Nam vừa ăn Tết Nguyên đán xong. Thật may vì trước khi đi xa vẫn còn được ăn cái Tết đầm ấm với gia đình.

国立社会保障・人口問題研究所(http://www.ipss.go.jp/pp-shicyoson/j/shicyoson18/t-page.asp)が発表する日本の将来人口推計によると、ここ数年の日本の人口は約1億2700万人ですが、2065年には8808万人まで減少するといわれています。

その中でも15～64歳のいわゆる「働き手」である労働人口は、現在の約4割減となる見通しです。

すなわち、これからますます人手不足は加速するため、外国人を労働力として頼らなければ日本経済が回らなくなってしまうのです。ワールドは、一夜で深刻な高齢化の状況を理解し、日本経済を支援するために、まずベトナム人エンジニアの採用を決定しました。

Vu Duc Huy君は、ワールドが採用した最初のベトナム人ITエンジニアです。Huy君は2019年2月の肌寒い日に来日しました。

同じ頃、ベトナムでは旧正月を終えたばかりでした。幸いなことに、日本に来る前に、家族と一緒に暖かいテトをむかえました。

Cơ duyên để HUY đến với WORLD

ワールドで働くきっかけ

Trước khi tuyển dụng bạn Huy, anh Shimizu, giám đốc của WORLD đã về Việt Nam khá nhiều lần để tìm kiếm, tuyển dụng kỹ sư cơ khí, sản xuất. Cho nên bạn Huy không phải là người Việt Nam đầu tiên của công ty.Dạo gần đây nhu cầu về IT ngày một tăng, nắm bắt được xu hướng này, WORLD quyết định tổ chức một buổi seminar – Hội chợ việc làm tại trường Đại học Bách Khoa Hà Nội (ngôi trường nằm trong top các trường tốt nhất của Việt Nam khối kỹ thuật). Và ở đây WORLD đã “khai phá” ra bạn Huy, và quyết định đưa Huy tới Nhật.

Về phần Huy, từ thời còn học đại học, bạn đã rất thích và thường xuyên tra cứu các thông tin trên mạng và báo chí về văn hóa Nhật cũng như cách người Nhật làm việc, và luôn có mong muốn được một lần đến Nhật để học hỏi. Sau khi tốt nghiệp đại học, được bạn bè giới thiệu về công ty WORLD “Công ty này được đấy”, Huy đã thử tìm hiểu về công ty WORLD và từ đó muốn thử làm việc tại đây.

Huy君を採用する前に、当社の代表清水は何度もベトナムへ行き、機械エンジニアを採用しました。したがって、Huy君は当社にとって最初のベトナム人ITエンジニアでした。最近、ベトナムでのIT人材のニーズが高まっている傾向を知り、当社はハノイで1番優秀なハノイ工科大学と共にジョブフェアというセミナーを開催しました。そこでワールド(当社)はHuy君と出会い、日本に来てもらうことになりました。

Huy君は大学生のころからインタネットや新聞を見て、にほんの文化や働き方、マナーなどに興味がありまして、日本に一度きて、勉強したいという思いがありました。大学を卒業してから、友達の紹介で「ワールドがいい会社だよ!」と聞きましたので、ワールドはどんな会社かを調べてみて、働きたくなりました。

Công việc đầu tiên

最初のお仕事

Công việc đầu tiên tại World của Huy là làm việc với GAS( Google App Script). Một khó khăn khác Huy gặp phải là vì là kỹ sư IT đầu tiên của công ty nên nhiều thắc mắc về chuyên ngành thường khó hỏi được ai và đành phải tự tìm hiểu trên Internet. Đồng hành cùng Huy thời gian này có ông phụ trách cố vấn kĩ thuật của công ty. Ông sẽ gửi tài liệu và Huy phải tự dựa vào những tài liệu đó để luyện tập. Sau khi nghiên cứu một số tài liệu thì Huy bắt tay vào xử lý các yêu cầu từ sếp giao. Và kết thúc 4 tháng làm việc tại World thì Huy cũng đã kịp hoàn thành các công việc đó, và trau dồi cho mình thêm kiến thức về ngôn ngữ JavaScript và GAS.

Huy君の初仕事はGAS(Google Apps Script)でした。実はHuy君がワールドに入社したとき、当社にはIT担当者がいませんでした。もっと当社自体もITに力を入れていこうというタイミングで、Huy君がその一人目としてワールドに入社した為、Huy君が困ったときに教えられる人がいなかったのです。Huy君が自主学習をたくさんしました。当社のIT顧問が月1回に来てくれて、いろいろなシステム的な問題解決を手伝ってくれます。毎月、先生から課題をもらい、自分で勉強していました。勉強したことを活かして当社の人事システムの設計･保守をしました。当社で4ヶ月働いた頃には仕事を完璧にこなせるようになり、JavascriptやGASの知識が豊富になっていました。

Môi trường mới

新しい環境

Sau khi kết thúc 4 tháng làm việc tại WORLD, Huy được phái sang trợ giúp cho khách hàng của WORLD là một công ty lớn, đã lên sàn chứng khoán từ rất lâu rồi. Thời gian làm việc tại đây của Huy diễn ra chỉ trong vòng 2 tháng, với những yêu cầu khắt khe về chuyên môn của công ty và Huy đã ko đáp ứng được nên phải dừng công việc sau 1 thời gian rất ngắn như vậy. Huy chia sẻ bạn đã gặp rất nhiều áp lực với công việc mới này. Thứ nhất ở việc phải chuyển sang một môi trường làm việc mới với những con người mới. Và vì là một nhân viên phái cử nên Huy không cảm nhận được sự hoà đồng, thân thiện như đã nhận được từ mọi người ở World.

Trong thời gian làm việc ở đây, một người từng luôn nghĩ “nước Nhật thật tốt” như Huy đã nhận ra được thực tế khác biệt. Môi trường làm việc ở đây rất nghiêm khắc. “Làm việc với tư cách một nhân viên phái cử không hề thuận lợi một chút nào. Ví dụ như môi trường làm việc khắc nghiệt, áp lực cũng khá lớn, nếu như không làm được việc thì không phải chỉ ảnh hưởng đến bản thân mà còn ảnh hưởng tới uy tín của công ty World …” Huy nói. Đây là cú sốc đầu đời của Huy. “Tôi cảm thất thật sự sock” Huy chia sẻ. Thế nhưng Huy đã không từ bỏ, từ thất bại lần này, bạn đã rút ra được nhiều bài học.

Hiện tại Huy đang làm việc cho WORLD tại Tokyo. Tính đến thời điểm hiện tại Huy đã trải qua được 2 tháng sống và làm việc ở tokyo. Hiện tại Huy đảm nhận vai trò của một lập trình viên UI/UX. Do cùng là những kiến thức lập trình FrontEnd-được học tại đại học nên thời gian huấn luyện cũng được rút ngắn lại. Và Huy cũng nhận được những lời nhận xét tốt từ người hướng dẫn.

Hiện tại WORLD vẫn đang tuyển dụng rất nhiều vị trí như thiết kế máy, kiến trúc, các bạn tham khảo tại trang web của WORLD nhé.

Cùng bạn Huy đến WORLD và cùng trải nghiệm nhé!

4か月後、ワールドの大切なお客さんのところに応援に行きました。このお客さんは日本の大企業でした。とっても心配でしたがHuy君は上手に自己アピールが出来たことで就業を開始することになりました。ここでまた勉強したことのない言語を使って、会社システムのプログラミングをしました。Huy君はここでも弱音を吐かず、毎日頑張って仕事に行きました。2か月限定でしたが、Huy君にとって一番勉強になった会社でした。

また「日本っていいな」と漠然と思っていたHuy君でしたが、実際に働いてみることで別の角度から考えてみると。日本の働く環境は厳しいことがわかりました。思うように仕事がうまくできなかった。自分が仕事ができなかったら、自分の問題だけではなく、ワールドにも影響する…」と思いました。2か月限定だったことはHuy君にとって少しショックな出来事でしたが、あきらめず、この失敗からいろいろ勉強することができました。4ヶ月後、当社と非常に長いお付き合いをして頂いている大手企業に応援にいくことになりました。たった2ヶ月程の期間でしたが、会社の求める専門知識がとても難しい条件でも弱音を吐かず、前向きに仕事を続けていました。

Huy君は現在、東京の新しいプロジェクトメンバーとして働いています。Huy君は東京に行ってから2ヶ月経過しました。現在、ITのUI / UXのプロジェクトを担当しています。ウェブ構築のフロントエンド業務に従事していますが、勉強したことと同じなので、トレーニング期間が短くなり、教えてもらっている人から良いフィードバックを得ることができています。これから新しいメンバーをどんどん採用していくにあたって、チームの主格となれるよう日々奮闘しています。

当社ではまだ募集している仕事がたくさんあります。

皆様ぜひ当社のホームページをご覧になり、合う仕事を探しましょう。

https://world-works.co.jp/

Huy君と一緒に働きましょう！

動画CHECK：

Bạn VŨ ĐỨC HUY, hiện đang làm IT cho WORLD

Bạn VŨ ĐỨC HUY, hiện đang làm IT cho WORLD tại trụ sở ở Tokyo. Trước đây bạn phụ trách công việc tại WORLD GIFU, nay chuyển lên Tokyo để làm dự án mới. Công việc hàng ngày của bạn là đảm nhận vai trò của một lập trình viên UI/UX cho dự án tại công ty. Bạn Huy đã chính thức gia nhập team của World vào tháng 2/2019, đến nay cũng được 8 tháng. Trải qua rất nhiều khó khăn nơi đất khách quê người, nhưng Huy luôn cố gắng hoàn thiện bản thân. Hiện tại Huy đang dần quen và hoà nhập tốt với công việc mới, vị trí mới.

愛知・岐阜で働こう！Làm việc tại Aichi và Gifuさんの投稿 2019年10月29日火曜日